Como se dice naranja o anaranjado

Como se dice naranja o anaranjado

Pronunciación de naranja vs. naranja

Sin embargo, siendo este un sitio para lingüistas y todo eso, pensé que me permitiría hacer una pregunta sobre cómo la gente pronuncia orange, en términos de qué sonidos hacen realmente y las cualidades de esos sonidos en «minucias».
¿Cuáles son algunas transcripciones estrechas de la palabra orange que podríamos esperar en el inglés estándar (con una explicación segmento por segmento)? Si tiene alguna transcripción estrecha interesante de variedades de inglés no estándar, también con explicaciones de los rasgos más finos, también serían muy bienvenidas.

Pronunciación de orange en inglés británico

Saludos. Puede parecer una pregunta tonta o básica, pero estoy dando unos pasos elementales en el alemán, aprendiendo los colores y los números. Me he dado cuenta en los cursos de colores, que «orange» es igual en inglés que en alemán. ¿Es esto correcto? ¿No hay una palabra alemana para el color «naranja»? ¿Y qué pasa con la fruta «orange»? ¿También sería «orange», o hay una palabra alemana para eso? Muchas gracias por cualquier información.
No, en realidad los alemanes no tenemos una palabra alemana para «naranja». Sólo la pronunciamos de forma diferente. Antiguamente, la naranja se llamaba pommeranze, que tomamos de los franceses hacia 1300. Por qué pommeranze no se quedó como la palabra naranja … no tengo ni idea.
@redux2 ~ muchas gracias por esta información. Es de gran ayuda. Aunque ahora sólo estoy chapoteando un poco con el idioma, parece que hay mucho que aprender. Es muy emocionante. ¡Que tengas un buen día!
@redux2, Apfelsine es una fruta, y sí hoy Pommeranze es Naranja Amarga. Pero @pdao quería saber el color y no la fruta. Así que Apfelsine en el caso del color no es intercambiable con la naranja. Y en la historia cuando Alemania tomó la palabra pommeranze de los franceses fue por el color naranja que cambió después, cuando se introdujeron las Naranjas Amargas, a Pommeranze. Pero yo he oído esa palabra Pommeranze muy pocas veces y cuando entonces sólo de nuestros viejos.

Diferentes formas de pronunciar la naranja

AdquisiciónRecientemente me han señalado que digo «naranja» de forma extraña. Al parecer, la pronuncio (y otras determinadas palabras con <o>) como si se escribieran <ar>. Así que en lugar de /ɔɹɪnd͡ʒ/ parece que digo /ɑɹɪnd͡ʒ/, lo mismo con palabras como «horrible» y «Florida», pero no «origen» u «Oregón». Parece ser algo así como ɔɹ > ɑɹ / (C)_V, pero no siempre. Nací en Filadelfia, PA y me fui a vivir a Missouri cuando tenía 6 años. Luego viví en Idaho como un niño y un adulto joven (12-24) y algunos otros estados del oeste de EE.UU. desde entonces.He leído este cambio de sonido es una cosa de la costa este, pero me pregunto si mi uso inconsistente (y, por lo que yo sé, la falta completa de cualquier otro rasgo de acento filadelfiano) tiene que ver con cuando me fui de allí… ¿Alguna idea acerca de los efectos de la mudanza a una edad tan formativa tiene en la pronunciación? 5 commentssharesavehidereport94% UpvotedEste hilo está archivadoNo se pueden publicar nuevos comentarios ni votarSort by: best

Cómo decir naranja en francés

AmE tendría [ə] en la sílaba no acentuada, y esto podría reducirse para dar una nasal silábica. Es posible que no haya mucha distancia acústica entre la biosilábica [‘ɔ:r.ndʒ] y la variedad monosilábica que se obtiene al perder la cualidad silábica de la [n].
Creo que realmente varía en los Estados Unidos. Y, por supuesto, dependería de la rapidez con la que se hablara, y de si se trata de «argot» o no, o de si se hiciera una presentación ante la Asociación de Productores de Naranjas de California (fíjate en que he desairado a FL. , y me lo he inventado).
Pero en cuanto a «awnj», se lo he oído a los neoyorquinos (posiblemente judíos), y quizá a los bostonianos, etc. Es una versión monosilábica de Nueva Inglaterra. Es curioso que «awnj» termine en NJ, porque creo que también se oiría en algunas partes de Nueva Jersey.
Si he entendido bien el post 12, la descripción de Merriam-Webster de la pronunciación monosilábica en EE.UU. significa que «arnj» es de uso general, «ornj» se encuentra en el norte y en las Midlands y «awnj» y «ornch» no están en ninguna parte.

Acerca del autor

admin

Ver todos los artículos