Como cambiar el idioma de excel

cómo cambiar el idioma en excel de árabe a inglés

Las opciones de idioma se encuentran en la sección Establecer las preferencias de idioma de Office del cuadro de diálogo Opciones de Office, al que se accede desde Archivo > Opciones > Idioma. Los idiomas de visualización y de creación pueden configurarse de forma independiente. Por ejemplo, puede hacer que todo coincida con el idioma de su sistema operativo, o puede utilizar una combinación de idiomas para el sistema operativo, la creación y la visualización de la interfaz de usuario de Office.
Puede añadir un idioma de visualización o un idioma de creación. Un idioma de visualización determina el idioma que Office utiliza en la interfaz de usuario: cinta, botones, cuadros de diálogo, etc. Un idioma de autor influye en la dirección y el diseño del texto en vertical, de derecha a izquierda y mixto. Los lenguajes de autor también incluyen herramientas de corrección, como diccionarios para revisar la ortografía y la gramática. (El idioma de autor preferido aparece al principio de la lista en negrita. Puede cambiarlo eligiendo el idioma que desee y seleccionando Establecer como preferido).
Si junto al nombre del idioma aparece Proofing available, puede obtener un paquete de idiomas con herramientas de corrección para su idioma. Si junto al nombre del idioma aparece Proofing not available, las herramientas de corrección no están disponibles para ese idioma. Si junto al nombre del idioma aparece Proofing instalado, ya está todo listo.

cómo cambiar el idioma de excel mac

Entender la configuración del idioma de Microsoft Excel ya no es tan fácil como antes. En Office 2016 y anteriores, era un proceso sencillo con un idioma principal y la opción de añadir otros diferentes para las funciones de corrección, pero en las versiones más recientes, las cosas son un poco más complicadas. Sin embargo, todavía puedes cambiar el idioma de Excel rápidamente cuando entiendes las diferentes partes de la configuración. La mayoría de los idiomas se admiten automáticamente, pero en algunos casos hay que descargar el paquete de idiomas correspondiente.
En las versiones de Excel posteriores a 2016, como Excel para Microsoft 365 y Excel 2019, la configuración del idioma se divide en dos secciones. El idioma de visualización es el que se utiliza en las cintas y los menús de Excel, mientras que el idioma de edición o de autoría se utiliza para el contenido que produces utilizando el programa. Esto funciona de la misma manera en otros programas de Office, por lo que puedes utilizar las instrucciones de este post para cambiar el idioma de programas como Word.
También hay una configuración de idioma en «Proofing» para las versiones más antiguas de Excel, que esencialmente controla los idiomas utilizados para las revisiones ortográficas y gramaticales integradas en el programa (aunque esto es más importante para Word). En la mayoría de los casos, querrás que todos estos idiomas sean el mismo, pero la opción de separarlos es útil si produces hojas de cálculo y otros documentos en un idioma distinto al tuyo.

cómo cambiar el idioma en excel 2007

Puedes establecer el idioma de visualización y el de edición o creación de forma independiente. Por ejemplo, puedes querer que el idioma de visualización sea el inglés, pero el documento que estás escribiendo o editando está en francés.
Nota: Si quieres cambiar completamente Office, de forma permanente, a un idioma diferente, obtendrás los mejores resultados si primero estableces que ese sea tu idioma de visualización por defecto en Windows también. Para obtener más información sobre cómo hacerlo, consulte este artículo para Windows 10 o este artículo para Windows 7 u 8.
Nota: Si utilizas Office 365 y los comandos disponibles son diferentes a los que se muestran aquí, amplía la sección Configurar el idioma de Office para Office 2016 o anterior y sigue las instrucciones que aparecen allí.
En Office, las opciones de idioma se encuentran en el cuadro de diálogo Preferencias de idioma de Office. Los idiomas de visualización y de creación se pueden configurar de forma independiente. Por ejemplo, puede hacer que todo coincida con el idioma de su sistema operativo, o puede utilizar una combinación de idiomas para el sistema operativo, la creación y la visualización.

cómo cambiar el idioma en word mac

Así que mientras uno puede responder a la pregunta común de cómo modificar el registro, no creo que nadie pueda responder a la pregunta de cómo establecer el idioma de la pantalla porque nadie quiere asumir la responsabilidad de romper Excel.
Además, yo me sentiría muy mal (por decirlo suavemente) si alguien cambiara mi configuración de idioma sin mi conocimiento o permiso, especialmente si eso provocara que Office se bloqueara y tuviera que hacer una reinstalación completa.
Cuando enseño Excel (y me olvido de volver a establecer el idioma original) es un poco molesto cambiar manualmente y luego cerrar la aplicación de Excel y reiniciar (luego, por supuesto, abrir todos los libros de trabajo de nuevo). Además, a veces es más fácil comprobar el nombre de una función/fórmula de Excel, etc. en otro idioma cambiando el idioma de visualización. ¿Tiene sentido?

Acerca del autor

admin

Ver todos los artículos